Nomi femminili giapponesi

La lingua giapponese è molto armoniosa e ci regala nomi femminili davvero incantevoli.

nomi femminili giapponesi

Se come me sei, o sei stato, in gioventù, un appassionato di cartoni animati e fumetti giapponesi, troverai di sicuro nell’elenco qualche nome famoso, che ti riporta al passato e alle avventure che noi tutti abbiamo amato in televisione.

Qui sotto puoi trovare un elenco di nomi e dei loro significati.

AI (藍, 愛): “Blu” o “Amore.”

AIKA (愛佳): “Canzone d’amore.”

AIKO (愛子): “Bambina d’amore.”

AIMI (愛美): “Bellezza d’amore.”

nomi femminili giapponesi akane
Vi ricordate il cartone animato Ranma 1/2?
Chi si ricorda il nome della ragazza? Ecco come si scrive in giapponese e qual è il suo significato!

AKANE (茜): “Rosso brillante.”

AKEMI (明美): “Bellezza lucente.”

AKI (秋, 明, 晶): “Autunno” o “Luminosa”

Un altro dei nomi che adoro:

AKIKO (秋子, 明子, 晶子): “Bambina dell’autunno”

AKIRA (明, 亮): “Splendente” o “Pulita.”

AMAYA: “Pioggia notturna.”

AOI (碧, 葵): “Blu” or “Altea rosata.”

ARISU (アリス): “Di sorte nobile.”

ASAMI (麻美): “Bellezza del mattino.”

ASUKA (明日香): “Il profumo del domani.”

ATSUKO (篤子, 温子): “Bambina gentile”

AYAKA (彩花, 彩華): “Fiore colorato”

AYAKO (彩子, 綾子): “Bambina colorata”

AYUMI (あゆみ): “Ritmo, passeggiata”

AZUMI (あずみ): “Residenza al sicuro.”

BUNKO: “Bambina istruita.”

CHIASA: “Mille mattine.”

CHIE (恵): “Saggezza.”

CHIEKO (恵子): “Bambina saggia.”

CHIHARU (千春): “Mille primavere.”

CHIKA (散花): “Fiori frantumati.”

CHIKAKO (千香子): “Bambina profumata.”

CHINATSU (千夏): “Mille estati.”

CHIYO (千代): “Mille generazioni.”

CHIYOKO (千代子): “Bambina di mille generazioni.”

CHO / CHOU (蝶): “Farfalla.”

EIKO (栄子): “Bambina dalla lunga vita” o “Bambina splendida.”

EMI (恵美, 絵美): “Bellissima benedizione” o “Bellissima immagine.”

EMIKO (恵美子, 笑子): “Bellissima bambina” o “Bambina sorridente.”

ERI (絵理): “Premio benedetto.”

ETSUKO (悦子): “Bambina gioiosa.”

FUJI (富): “Glicine.”

FUMIKO (文子): “Bambina dotata della bellezza di un tesoro.”

GINA: “D’argento.”

HANA (花): “Preferita” o “Fiore.”

HANAKO (花子): “Bambina dei fiori.”

HARUKA (遙, 遥, 悠, 遼): “Distanza.”

HARUKI (春樹): “Albero estivo.”

HARUKO (はるこ): “Bambina della primavera.”

HARUMI (春美): “Bellezza primaverile.”

HIDEKO (秀子): “Bambina splendida.”

HIKARU (輝): “Luce.”

HIRO (裕, 寛, 浩): “Abbondante,” “Generoso, tollerante” o “Prospero.”

HIROKO (裕子, 浩子, 寛子): “Bambina abbondante,” “Bambina prospera,” o “bambina generosa.”

HIROMI (裕美, 浩美, 寛美): “Bellezza abbondante,” “Bellezza prospera,” o “Bellezza generosa.”

HISOKA (密): “Riservata.”

HITOMI (瞳): “Pupilla dell’occhio.”, un nome dato alle ragazze di occhi bellissimi.

HOSHI (星): “Stella.”

IZANAMI (イザナミ): “Che invita.”

IZUMI (泉): “Fontana.”

JUNKO (順子, 純子): “Bambina obbediente” o “Bambina pura.”

KAEDE (楓): “Acero.”

KAMEKO / KAMIKO(上子): “Bambina superiore.”

KAORI (香織): “Profumi intrecciati.”

KAORU (薫): “Profumo.”

KASUMI (霞): “Nebbia.”

KATSUMI (勝美): “Bellezza vittoriosa.”

KAYO: “Generazione bellissima/che migliora.”

KAZUE (一恵): “Ramo; prima benedizione; armoniosa.”

KAZUMI (和美): “Bellezza armoniosa.”

KEI (恵, 慶, 桂, 敬, 啓, 6-圭, 7-景): “Benedetta, fortunata,” “Felice,” “Acero,” “Rispettosa,” “Primavera,” “Gioiello” o 7) “Solare.”

KIMIKO (后子, 君子): “Bambina imperatrice,” o “Bambina nobile.”

KIYOKO (清子): “Bambina pura.”

KIYOMI (清見): “Bellezza pura.”

KOHAKU (琥珀): “Ambra.”

KOTONE (琴音): “Suono d’arpa.”

Come vedete, alcuni nomi possono essere scritti con differenti simboli, ideogrammi o kana.
Il suono con cui viene pronunciato è lo stesso, ma il significato di un nome femminile o maschile può essere diverso a seconda di come viene scritto.
Ogni nome è scritto con le lettere internazionali (KYO / KYOU), con i simboli giapponesi eventualmente separati da virgole se ci sono più modi di scriverlo (杏, 京, 協, 郷) e dai diversi significati del nome femminile.
Continuiamo il nostro elenco di nomi…

KO / KOU (幸, 光, 康): “Felicità,” “Luce,” o “Pace.”

KUMIKO (久美子): “Bambina bellissima da tempo.”

KYO / KYOU(杏, 京, 協, 郷): “Albicocca,” “Capitale,” “Cooperazione,” o “Villaggio.”

KYOKO (恭子): “Bambina della città.”

MADOKA (円, 円花): “Cerchio” o “Cerchio, fiore.”

MAI (舞): “Danza.”

MAIKO (舞子): “Bambina danzante.”

MAKOTO (誠): “Sincera, vera.”

MANA (愛): “Affetto, amore.”

MANAMI (愛美, 愛海): “Bellezza affettuosa” o “Mare d’amore.”

MARI: “Ostinazione, ribellione”

MARIKO (真里子): “Vera bambina del villaggio.”

MASAKO (雅子, 昌子): “Bambina elegante” o “Bambina rigogliosa.”

MASAMI (雅美): “Bellezza elegante.”

MASUMI (真澄): “Vera lucidità.”

MASUYO (益世): “Che dà benefici al mondo.”

MAYUMI (麻弓): “Che sa usare l’arco.”

MEGUMI (恵): “Benedizione.”

MI (美): “Bellezza.”

MICHI (道): “Sentiero.”

MICHIKO (美智子): “Bellissima bambina saggia.”

MIDORI (緑): “Verde.”

MIEKO (美枝子): “Bellissima bambina benedetta.”

MIHO (美保, 美帆): “Bellissima garanzia” o “Bellissima vela.”

MIKA (美香): “Bellissima fragranza.”

MINAKO (美奈子): “Bellissima bambina.”

MINORI (里): “Verità.”

MISAKI (美咲): “Fiore di bellezza.”

MITSUKO (光子): “Bambina luminosa” o “Bambina scintillante.”

MITSURU (満): “Pieno” o “Che cresce.”

MIWA (美和, 美輪, 三和, 三輪): “Bellezza, armonia,” “Bellezza, anello/ruota,” “Tre, armonia,” o “Tre, anello/ruota.”

MIYAKO (美夜子): “Bellissima bambina notturna.”

MIYOKO (美代子): “Bambina di una generazione bellissima.”

MIYUKI (美幸, 美雪, 深雪): “Fortuna/felicità bellissima,” “Neve bellissima,” o “Neve profonda.”

MIZUKI (美月): “Luna bellissima.”

MOE (萌): “In erba.”

MOMO (モモ): “Pesca.”

MOMOE (百恵): “Cento benedizioni.”

MOMOKO (桃子): “Bambina della pesca.”

MORIKO (森子): “Bambina della foresta.”

NANA (ナナ): “Sette.”

NAO (直, 尚): “Docile” o “Pregiato.”

NAOKI (直樹): “Albero tranquillo.”

NAOKO (直子, 尚子): “Bambina docile” o “Bambina pregiata.”

NAOMI (直美): “Sopra di tutti, bellezza.”

NATSUKO (夏子): “Bambina dell’estate.”

NATSUMI (夏美): “Bellezza estiva.”

NOBUKO (信子): “Bambina fedele.”

NORI (儀, 典, 則, 法): “Cerimonia,” “Codice, precedente,” “Modello, regola, standard,” “Legge, regola.”

NORIKO (法子 or 典子): “Bambina della legge” o “Bambina esemplare.”

RAN (蘭): “Giglio” o “orchidea.”

REI (鈴, 零, 麗, 霊): “Campanella,” “Niente, zero” o “amabile,” “Spirito.”

REIKO (麗子): “Bambina amabile.”

REN (蓮): “Ninfea.”

RIE (理恵): “Benedizione di valore.”

RIKA (泉): “Profumo di valore.”

RIKO (理子): “Bambina del gelsomino.”

RIN (凛): “Fredda, dignitosa, severa.”

RYO (亮, 遼, 諒, 涼): “Scintillante,” “Distante,” “Realtà,” “Rinfrescante.”

RYOKO (亮子, 涼子): “Ragazza scintillante” o “Bambina scintillante.”

SACHIKO (幸子): “Bambina felice.”

SAKI (咲): “Fiore.”

SAKIKO (咲子): “Bambina che fiorisce; bambina di prima.”

SAKURA (桜): “Fiore di ciliegio.”

SANGO (さんご): “Corallo.”

SAYURI (小百合): “Gilgio.”

SETSUKO (節子): “Bambina mite.”

SHIGEKO (成子): “bambina rigogliosa.”

SHIKA (鹿): “Cervo.”

SHINJU (真珠): “Perla.”

SHIORI (詩織): “Poesia; intreccio.”

SHIZUKA (静香): “Silenzio.”

SHIZUKO (静子): “Bambina silenziosa.”

SORA (空): “Cielo.”

SUMIKO (澄子): “bambina dai pensieri puri.”

SUSUMU (進): “Che progredisce.”

SUZU (鈴): “Campana.”

SUZUME (雀): “Passero.”

TAKAKO (隆子, 孝子, 貴子, 敬子): “Bambina elevata,” “Bambina pia,” “Bambina nobile,” o “Bambina rispettosa.”

TAKARA (宝): “Tesoro.”

TAMIKO (民子): “Bambina delle persone.”

TERUKO (照子): “Bambina scintillante.”

TOMIKO (美子): “Bambina fortunata.”

TOMOKO (友子, 知子, 智子): “Bambina amichevole,” “Bambina che sa,” e “Bambina saggia.”

TOSHIKO (敏子): “Bambina intelligente.”

TSUKIKO (月子): “Bambina della luna.”

UME (梅): “Fiore di prugna.”

UMEKO (梅子): “Bambina dei fiori di prugna.”

USAGI (兎): “Coniglio.”

YASU (ヤス): “Bambina decisa.”

YASUKO (康子): “Bambina pacifica.”

YOKO (洋子, 陽子): “Bambina straniera/di oltreoceano” e “bambina solare.”

YORI (より): “Serva del prossimo.”

YOSHI (義, 吉, 良): “Corretta,” “Contenta, felice,” e “Buono, gentile.”

YOSHIE (佳江, 由栄, 淑恵, 好恵): “Bellissimo fiore,” “Che causa prosperità”, “Buona grazia,” e “Favore gentile.”

YOSHIKO (好子, 芳子, 良子): “Bambina preferita,” “bambina profumata,” e “Brava bambina”

YUKA (由佳, 佑香): “Che crea bontà,” e “Profumo, incenso.”

YUKI (幸, 雪): “Felicità, fortuna” e “Neve.”

YUKIKO (由希子): “Bambina preziosa.”

YUKO (優子, 裕子, 祐子): “Bambina affettuosa,” “Bambina comoda,” e “Bambina che aiuta.”

YUMI (由美): “Portatrice di bellezza.”

YUMIKO (由美子): “Che crea bellezza.”

YURIKO (百合子): “Bambina dalle cento perfezioni.”

Spero di aver soddisfatto la tua curiosità di nomi giapponesi femminili!

Non dimenticarti di condividere questa pagina e di controllare come si scrive il tuo nome con i caratteri giapponesi:

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

 

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *